Poprawia mu się

— Jesteś prostolonijny i szczery. To widać. Przez siedem lat napatrzyłam się na różnych ludzi, przychodzili, odchodzili, umiem to poznać. Jedni potrafią się otworzyć inni nie. Ty potrafisz. A ściśle mówiąc, potrafisz, jeśli zechcesz.
— A co się dzieje jeśli człowiek się otworzy?
Reiko z rozbawieniem, nie wyjmując papierosa z ust, splotła dłonie na stoliku.
— Poprawia mu się — powiedziała. Popiół z papierosa spadł na stół, ale nie zwróciła na to uwagi. [1]

Bibliography
1. Haruki Murakami “Norwegian Wood” Muza 2007 tłum. Dorota Marczewska i Anna Zielińska-Elliot
Wszystkie prawa zastrzeżone. Chcesz wykorzystać te materiały? Daj mi znać (mail, komentarz na forum, prywatna wiadomość) -- na pewno się zgodzę.